Da du var på hans alder, er jeg sikker på, du mente... du burde lade din far vide, at du blev ude hele natten.
Kad si bio njegovih godina, sigurno si mislio kako je dobro... reæi ocu da æeš ostati vani cijelu noæ.
Jeg havde aldrig drømt om, at du mente hende.
Nisam ni u najluðem snu pretpostavio da prièaš o njoj.
Men du mente alle mennesker af din slags.
Ali mislio si samo na one sliène sebi.
Jeg går ud fra, du mente, at du og jeg og Mary og Kitty også harfået et plettet rygte.
Mislila si, pretpostavljam, na nas dve, i Mary i Kitty, kako smo osramoæene u društvu.
Jeg troede, du mente den anden restaurant, hvor jeg friede til dig.
Mislio sam da misliš na drugo mesto gde sam te zaprosio.
Sagde du det bare for at tale mig efter munden, eller tænkte du over det og svarede, fordi du mente, det var rigtigt?
Da li si to odgovorio zato što misliš da taj odgovor želim ili si razmislio o onome što sam rekao i odgovorio zato što zaista smatraš da je to tako?
Jeg kan se, du er ivrig efter at vise at dit konsulenthonorar er berettiget... men skal vi ikke starte med det, du så... og ikke hvad du mente om det, du så?
Vidim da si željan da opravdaš svoj savetodavni honorar... zašto ne bismo poèeli sa tim šta si video... ne šta o tome misliš, veæ šta si video?
Milde moses, jeg troede, du mente en af mine kære små.
Sveti Isuse, mislila sam.... Misllila sam da ste rekli da je jedna od mojih bebica.
Du slettede mig fra din hukommelse, fordi du mente, at du hindrede mig i at få et godt og lykkeligt liv.
Izbrisala si me iz svog seæanja misleæi da æu tako imati pun i sreæan život.
Og du mente, at dukke op her uanmeldt var der bedste måde at kommunikere det?
I osecao si da pojavljivanje ovde bez najave... bio najbolji nacin da saopstis to?
Hvorfor fik du os til at gennemgå alt det andet, hvis du mente at vi var klar?
Zašto ste nas tjerali da prolazimo kroz sve ovo kad smo veæ bile spremne?
Men hvis du sagde du ville myrde en bestemt person og du mente det så ville jeg gå til politiet.
Ali ako bi mi rekli da æete ubiti nekoga... i ako bih pomislio da ste ozbiljni... onda bih otišao u policiju.
Jeg troede ikke, du mente det.
O, nisam I 't misliti što je značilo da.
Nå, du mente følge Sarah hen til bilen.
O, mislio si da otpratiš Saru do kola.
Da du sagde at du var ved at komme, troede jeg ikke du mente bogstaveligt.
Kada sam ti rekao da probaš, nisam mislio bukvalno.
Nej, du behøver ikke at indrømme det, men hvis du mente noget andet, ville mit ego nok lide skade.
Pa, ne moraš da priznaš, ali to bi bio jak udarac na moj ego kada bi tvrdila drugacije.
Jeg troede ikke du mente det.
Nisam znala da si tako i mislio.
Du har altid gjort, hvad du mente var rigtigt.
Uvijek ste radili kako ste mislili da je ispravno.
Nårh, du mente Præsidenten af USA.
A TI MISLIŠ NA PREDSEDNIKA SAD-A.
Jeg troede, du mente med dine...
Ja sam pomislio da si ti mislila sa tvojim
Abbey, hvorfor kontaktede du ikke os, hvis du mente, han var labil?
Ebi, zašto nas nisi kontaktirala, ako si sumnjala da je nestabilan, nakon nasilne epizode?
Du gjorde, hvad du mente var rigtigt.
Napravio si što si mislio da treba.
Jeg troede du mente i det virkelige liv.
Mislio sam da si pitao zašto to niko ne radi u stvarnosti.
Nå, jeg troede, at du mente, hun var blevet overfaldet...
Mislio sam da se radi o pravom napadu.
Jeg vidste jeg kunne stole på dig, hvis du mente jeg var din tillid værdig.
Знао сам да могу да ти верујем, ако си веровала да сам достојан твог поверења.
Du gjorde hvad du mente var bedst.
Uèinili ste što ste mislili da je najbolje.
Og du mente, det var vanvid at bygge et større teater.
Рекао си да сам луд што градим веће позориште.
Først ville du bruge en pigebasketball, fordi du mente, den var perfekt.
Zato jer prvo trebate žensku košarkašku loptu jer mislite da bi bila savršena.
I går aftes sagde Mollie i telefonen, at du mente, jeg var din helt.
Sinoc mi je Mollie preko telefona rekla, da si mislio da sam ja tvoj heroj.
Du gjorde det, du mente, var rigtigt.
Postupio si kako si mislio da treba.
Og du mente, at løsningen var at stoppe?
I mislila si da je odustanak rešenje?
Nu mine mænd har taget jeres knive og sprøjter med forgiftet blod, er dét, hvad du mente?
Sad kad smo vam uzeli maèete i injekcije s otrovanom krvlju? To želite reæi?
Vi ved, hvad du mente om Vern, men det er nok bedst, hvis du bare...
Znamo da ti je Vern bio drag. A kome nije? Možda bi bilo najbolje da...
Du mente virkelig, du ville gøre tingene anderledes.
Nisi se šalio da æe biti drugaèije, zar ne?
Du mente nok, at du kan knuse os.
Mislim da si želio reæi da možeš pokopati nas.
Men nu indser jeg, at det ikke var det du mente.
Iako sam vam ovo isprièao, možda to nije što ste me pitali.
hvis du mente, at alle elsker klassisk musik - de har bare ikke opdaget det endnu."
kada biste mislili da svi vole klasičnu muziku -- samo što to još ne znaju."
Men Peter sagde til ham: "Gid dit Sølv må gå til Grunde tillige med dig, fordi du mente at kunne erhverve Guds Gave for Penge.
A Petar mu reče: Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božji može dobiti za novce.
1.891242980957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad si bio njegovih godina, sigurno si mislio kako je dobro... reæi ocu da æeš ostati vani cijelu noæ. 